شبه جزيرة ملايو بالانجليزي

• malay peninsula

• شبه    adj. like; n. simi ...
• شبه جزيرة    n. peninsula
• جزيرة    n. island, isle, i ...
• ملايو    malay; malayan

أمثلة

1. During the Second World War, the position was vacant and suspended following the downfall of the Malay Peninsula into the hands of the Japanese invaders.
   وأثناء الحرب العالمية الثانية، كان المنصب شاغرًا ومعلقًا في أعقاب سقوط شبه جزيرة ملايو في أيدي الغزاة اليابانيين.
2. Singapore is a small, heavily urbanised, island city-state in Southeast Asia, located at the end of the Malayan Peninsula between Malaysia and Indonesia.
   جغرافيا سنغافورة تعتبر سنغافورة دولة صغيرة ومتحضرة جدًا وتقع في منطقة جنوب شرق آسيا في الطرف الجنوبي من شبه جزيرة ملايو ما بين ماليزيا واندونيسيا.
3. The remnants of Tropical Storm Nora from the West Pacific, which had lasted for two days in the South China Sea, moved west over the Malay Peninsula on November 5.
   انتقلت بقايا العاصفة الاستوائية نورا من المحيط الهادئ، التي ظلت ليومين في بحر الصين الجنوبي غربًا إلى شبه جزيرة ملايو في 5 نوفمبر.
4. By the end of the 14th century, Samudra-Pasai had become a wealthy commercial centre, giving way in the early 15th century to the better protected harbour of Malacca on the south-west coast of the Malay Peninsula.
   ومع نهاية القرن الرابع عشر، كانت ساموديرا باساي قد أصبحت مركزًا تجاريًا غنيًا، حيث أفسحت المجال في بدايات القرن الخامس عشر للميناء المحمي بشكل أفضل وهو ميناء ملقا على الساحل الجنوبي الغربي لشبه جزيرة ملايو.
5. By the end of the 14th century, Samudra-Pasai had become a wealthy commercial centre, giving way in the early 15th century to the better protected harbour of Malacca on the south-west coast of the Malay Peninsula.
   ومع نهاية القرن الرابع عشر، كانت ساموديرا باساي قد أصبحت مركزًا تجاريًا غنيًا، حيث أفسحت المجال في بدايات القرن الخامس عشر للميناء المحمي بشكل أفضل وهو ميناء ملقا على الساحل الجنوبي الغربي لشبه جزيرة ملايو.